La fabrique du consentement : regards lesbo-queer
TW : violences sexuelles, transphobie, racisme, validisme.
Le documentaire contient des récits de violences sexuelles, et quelques témoignages difficiles qui parlent notamment de racisme, de validisme et de transphobie.
Long-métrage documentaire de mathilde capone
« Québec, Canada », 2020, 74 minutes, Couleur
Français, sous-titres français, anglais, arabe, allemand, espagnol et italien
Et si les communautés lesbo-queer avaient quelque chose à partager des singularités de leurs sexualités ? À travers l’épineuse question du consentement, seize protagonistes de ces communautés prennent la parole. Existe-t-il une zone floue, un continuum entre consentement et agression ? De quelles manières peut-on déjouer la culture du viol et innover en matière de consentement ? Comment la notion d’agression a-t-elle été instrumentalisée historiquement pour exclure les femmes trans ? Plongeant au cœur de leurs intimités, les protagonistes du film interrogent, se mettent en colère, rient, inventent d’autres possibles. Iels posent d’autres regards sur le consentement, à partir de l’expérience de leurs communautés marginalisées, de leurs sous-cultures et de leurs explorations.
Consent factory : lesbo-queer perspectives
TW : sexual violences, transphobia, racism, ableism.
The documentary contains narratives of sexual violences, and some difficult testimonies that address racism, ableism and transphobia amongst other violences.
Full-length documentary by mathilde capone
« Quebec, Canada », 2020, 74 minutes, Colour
French, English, Arabic, German, Spanish and Italian subtitles
What if lesbo-queer communities had something to share about the singularities of their sexualities ? Through the complex topic of consent, sixteen protagonists from these communities speak up. Could there be blurred lines, a continuum between consent and aggression ? How can we defeat rape culture and innovate in matters of consent ? How has the notion of aggression been used historically to exclude trans women ? In a deep introspection of their intimacies, these protagonists ask questions, get angry, laugh, create other possibilities. They suggest to look more closely at consent, from the experience of their marginalized communities, their subcultures and their explorations.
La fábrica del consentimiento : perspectivas lesbo-queer
TW : violencia sexual, transfobia, racismo, capacitismo.
El documental contiene historias de violencia sexual y algunos testimonios duros que hablan de racismo, capacitismo y transfobia.
Largometraje documental de mathilde capone
« Quebec, Canadá », 2020, 74 minutos, Color
Subtítulos en francés, inglés, árabe, alemán, español e italiano
¿Y si las comunidades lesbo-queer tuvieran algo que compartir sobre las singularidades de sus sexualidades? A través del espinoso tema del consentimiento, dieciséis protagonistas de estas comunidades toman la palabra. ¿Existe una zona gris, un continuo entre el consentimiento y la agresión? ¿De qué manera se puede contrarrestar la cultura de la violación e innovar en materia de consentimiento? ¿Cómo se ha instrumentalizado históricamente la noción de agresión para excluir a las mujeres trans? Al sumergirse en el corazón de sus intimidades, les protagonistas de la película se cuestionan, se enfadan, se ríen e inventan otras posibilidades. Contemplan el consentimiento de formas nuevas, basadas en la experiencia de sus comunidades marginadas, sus subculturas y sus exploraciones.
Die Konsens-Fabrik: lesbisch-queere Perspektiven
TW: sexualisierte Gewalt, Transphobie, Rassismuss, Ableismus.
Die Dokumentation enthält Erzählungen von sexualisierter Gewalt und einige Berichte schwieriger Erlebnisse, die insbesondere von Rassismus, Ableismus und Transphobie handeln.
Dokumentarfilm von mathilde capone
« Québec, Kanada », 2020, 74 Minuten, Farbe
Französisch mit Untertiteln auf Französisch, Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch
Was, wenn die lesbisch-queere Gemeinschaft etwas über die Einzigartigkeit ihrer Sexualitäten mitzuteilen hätten? Anhand der heiklen Frage des Konsens ergreifen 16 Protagonist*innen aus diesen Gemeinschaften das Wort. Gibt es eine Grauzone, ein Kontinuum zwischen Konsens und Übergriff? Wie gelingt es, sich der Vergewaltigungskultur zu entziehen und konsensuelle Herangehensweisen zu entwickeln? Wie wurde der Begriff des Übergriffs historisch instrumentalisiert, um trans Frauen auszuschliessen? Die Protagonist*innen tauchen ein ins Herz ihrer Intimität, sie hinterfragen sich, werden wütend, lachen und erfinden Alternativen. Ausgehend von den Erfahrungen in ihren marginalisierten Gemeinschaften, ihren Subkulturen und Erkundungen, richten sie andere Blicke auf Konsens.
ISAN: 0000-0006-39F9-0000-A-0000-0000-7
lafabriqueduconsentement.ca 